21 agosto 2013

“A liberação feminina não pode ocorrer sob nenhuma religião”, afirma Nawal El Saadawi

Esta entrevista é de 2011, mas a última pergunta e as reivindicações se mantém as mesmas dos últimos 2 anos e com uma nova mudança nos rumos do Egito.
Que seja o início de uma nova realidade...



“A liberação feminina não pode ocorrer sob nenhuma religião”, afirma Nawal El Saadawi


Entrevista publicada originalmente no El País
Ela tem 79 anos de idade e uma vivacidade surpreendente. A entrevista foi concedida por telefone, durante sua visita a Oslo, na semana passada. Está agora em Nova Iorque e no próximo dia 26 chega a Espanha para participar na conferência de Mulheres em Segóvia. Nawal El Saadawi é uma líder feminista árabe, a primeira a denunciar a castração de mulheres. Sua crítica amarga das leis e da interpretação do Islã que institucionalizou o patriarcado repressivo que impedia as mulheres de crescerem socialmente levou-a primeiro a perder todos os cargos que ocupava na saúde pública de seu país, depois a prisão e ao exílio. Hoje, depois de ter participado nos motins de Tahrir Square, que encerrou 30 anos de ditadura de Hosni Mubarak, ele se sente mais esperançosa do que nunca: “É a hora da mulher egípcia”, diz ela, feliz.

20 agosto 2013

Arte & amor & Música - Baligh Hamdy 9legendado)

Vídeo com legendas  

Tradução de um trecho de entrevista do Baligh Hamdy sobre música, arte e amor.
Um dos maiores compositores do século.

Tradução: Mustafa Moukit, Obrigada!!!!



17 agosto 2013

8ª Mostra Mundo Árabe de Cinema - De 15 de agosto a 16 de setembro









 

Em São Paulo

Cinesesc: 15 a 22 de agosto

Rua Augusta, 2.075 - Cerqueira César - São Paulo. Tel. 11 3087-0500. www.sescsp.org.br



No Rio de Janeiro

CCBB: 4 de setembro a 16 de setembro

Rua Primeiro de Março, 66 - Centro

Tel. 21 3808-2020 



 Facebook - https://www.facebook.com/8aMostraMundoArabeDeCinema

 Site - http://mundoarabe2013.icarabe.org/index.htm



08 agosto 2013

Ramadan no Egito - retrospectiva televisiva...

Programa de comédia que passava na TV na década de 80 e 90, parece que no mês do Ramadan.
Gostei deste episódio, acho que por causa da dança e do cotidiano árabe que achei mais neste aqui..mas tem muitos na net.






07 agosto 2013

Caracalla Dance Theatre

Muito bonito, este é o Caracalla Dance Theatre (grupo de dança) libanês que viaja por vários países apresentado-se com montagens que misturam dança e teatro.

Criado em 1968 por Abdel-Halim Caracalla, teve sua estréia em 1972 num festival em Osaka, Japão.