Mostrando postagens com marcador lu ain-zaila. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador lu ain-zaila. Mostrar todas as postagens

13 junho 2014

SABORES


Me y Barcelona



Novos sabores são como aventuras,
pisar em ambiente desconhecido
esperar com ansiedade pelo desconhecido
descobrir uma nova lembrança
tornar o incomum parte do meu breve destino
Não há nada mais envolvente que um tempero,
na dose certa faz o extraordinário
na dose errada quebra o imaginário,
mas não há nada de errado em ambos os casos
pois aventuras são feitas de diversos pedaços
doces, salgados, picantes, agridoces, azedos e amargos
todos marcam um momento
todos são um pequeno achado
degustados junto ou separado
fazem história em nosso tato
marcam presença em nosso olfato
matam a curiosidade da nossa visão
e ao paladar sobra a lembrança
do recente gosto saboreado
uma imersão ímpar vivida


 por Lu Ain-Zaila

BAILARINA E MÚSICO





Nossa história tem um quê de destino
Um toque, dois toques, uma harmonia
Teu ritmo maqam logo me alcança
Minha alma artista logo se emana

De pés descalços começa o flerte
Nossa química se faz de versos e rima
Não trocamos uma única palavra
mas nossas almas são pura sinergia

Em palavras envoltas por amor me chama
e te respondo com o meu corpo em chamas
numa dança franca, sincera, humana
Uma alquimia única, magia profunda

Impróprio seria o nosso flerte sem êxtase
Diante do público infeliz em nos ver-te
mas somos almas únicas em simbiose sem precedentes
O universo conspira, nossos corações se alinham

Seus maqamat reverberam em minha mente
me fazendo dançar, me encantar,  amar   
e no teu último suspiro de paixão e oração
giro e agradeço-te este extravaso de emoção






 por Lu Ain-Zaila



18 dezembro 2013

Conto - Parace que é Amor (Zay El Hawa)


Hoje, dia 18 de Dezembro é o Dia Mundial da Língua Árabe, data dedicada à promoção da cultura árabe.

O conto se chama "Parece que é Amor", tradução aproximada do sentido da música Zay El Hawa de Abdel Halim Hafez.

Escrevi este conto em Setembro/2013, mas decidi disponibilizá-lo agora para domínio público não comercial. Leiam e deixem comentários.

Para ler, faça o download do Adobe PDF, caso não tenha um programa para leitura deste tipo de arquivo.

Em breve vou disponibilizar outro conto que tenho, baseado em temáticas da Lei 10.639 - História da África, que escrevi e foi publicado há algum tempo atrás, chamado "O Caminho Sankofa de Nande".



CONTO EM PDF


30 maio 2013

Ganhei!!! - Bellydance Contest by Joana Saahirah of Cairo

Eba!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Estou muito feliz por dizer hoje, dia 30/maio/2013 que fui agraciada com a notícia de que ganhei um concurso feito pela Joana Saahirah of Cairo, bailarina e pessoa excepcional de quem gosto muito e  alardeio pra geral o seu lindo trabalho que é mostrar pelo mundo a inspiração que a dança oriental é, e como ela pode nos atingir em qualquer lugar do mundo e virar a nossa vida cinza para um colorido de uma hora pra outra.










Aqui está a resposta em inglês, a tradução tá no final do post...
Só queria registrar aqui este momento a minha alegria nesta exata data e momento, em poesia, coisa que sempre gostei, mas por um bom tempo da minha vida ficou distante, a inspiração faltava, aquele suspirar que dá a poesia ou o poema se perdia fácil, fácil...

A dança do ventre me trouxe novamente a inspiração, a capacidade de suspirar voltou ao meu coração, e me sinto renovada e com mais energia pra enfrentar as adversidades e seguir em frente porque eu quero, eu posso e eu vou...



25 abril 2013

Habaib Festival 2013 – 7,8 e 9/Junho/2013

Boa Noite

Um festival que está sendo aguardado e que vem como um dos maiores na área, e no Rio de Janeiro é o Habaib Festival 2013 – Edição Brasil.



19ª Noite Árabe, por Glamour do Oriente


Agora em junho temos um evento especial em Niterói...
MESTRA TELASSIM AL SCHIRA - 19ª NOITE ÁRABE
15/06/2013 - SHOW DE GALA
LOCAL: COMPLEXO TIO SAM - SALÃO NOBRE - CAMBOINHAS - NITEROI - RJ
INFORMAÇÕS: nassif.telassim@yahoo.com.br

No dia 16 de junho vai acontecer o workshop da Gina Vitola, o tema é Ciganas do Egito – Ghawazee.
Não percam!!!!!




07 outubro 2012

Inspiração Mágica

Ainda há muito trabalho pela frente...

Este final de semana, minha inspiração musical foi além da imaginação, as surpresas me surpreenderam de uma forma muito feliz, imaginação geralmente fica distante da criação, encontrar e alcançar aquela combinação inspiradora, mas a sorte ou o destino insistem dizendo que é possível superar a minha imaginação, os encontros foram perfeitos, as dicas e consultorias foram em muito abençoadas, e o resultado foi muito bom, melhor impossível.




04 fevereiro 2012

Falando do International Bellydance Eilat Festival



Finalmente chegou a hora de falar deste evento maravilhoso, amei cada dia e workshop do qual participei, me senti em casa, um sentimento de que o que faço é real, dança oriental.
Há 10 dias atrás cheguei ao Brasil com um sentimento de felicidade e leveza imensos após passar 8 dias em Eilat/Israel, uma cidade linda e com um dos eventos internacionais mais respeitados de dança do ventre fora do Egito.



14 janeiro 2012

Hora do inusitado...



É agora...finalmente chegou a hora de dar aquele salto inusitado, louco, ansioso e curioso sobre o mundo.


Vou embarcar numa viagem que vai me dar outros horizontes, amizades, conhecimentos e uma auto-avaliação, bem naquele momento do sol descendo no horizonte, lindo...




O dia hoje começou com esta linda lua às 6 da manhã, bem visível, querendo brotar no céu e se mostrar por completo, mesmo que por algum tempo, essa é a beleza...saber o tempo e aprender a dar este tempo a si mesmo.

O ano de 2012 vai começar com beleza e trabalho duro, pois tudo tem um preço e de acordo com o sonho a se realizar vale muito a pena, não é só um passeio, fotos, é mais que isso... é a hora de se expor ao mundo e receber dele algumas palavras, sentar, pensar, debater, apaziguar e sorrir, pois é uma chance única e não veio fácil, então a tudo posso dizer, Obrigada!!


Tirei esta foto hoje às 15h, no mais súbito impulso, buscava segurar um pouco para mim o brilho do sol que via atravessando a janela e indo dar na parede sem compromisso, mas de tão lindo não resisti, peguei um pouco desta luz, incansável, todos os dias brilhando para todos que a quiserem sentir.

Ai...que sentimento bom, cruzar as fronteiras e descobrir mais um pedaço do mundo. Já me diverti e me preocupei aos montes em busca de captar o novo mundo, são tantas rotas, frases, informações, mas o bom mesmo são as gargalhadas descritas tão bem em palavras que voce se diverte junto. eis que aqui também escreverei as minhas, o momento do "andar de camelo" então... vai ser louco...

Ok...por enquanto é isso, sigo na proteção daqueles em quem eu acredito e acreditam em mim, a eles devo tudo, cada momento de aprendizado que viverei na pele e guardarei na memória.

Até meio em prosa e verso estou escrevendo...Isto é inspiração...sopro de vida...fome do mundo...fome do novo.
Mundo, aqui vou eu!!!!!!!!!!!!!!!!!


02 novembro 2011

Espera aí que eu tô me achando...no bom sentido...

Pois é...

Estava assistindo as minhas apresentações, ouvindo as músicas que já dancei separadas numa pasta, e revendo o meu acervo de músicas, percebi que estou construindo um gosto musical bem legal, tenho uma lista mental de músicos e estilos, eventos que gosto e um dia vou participar, e principalmente de bailarinas que admiro.

O interessante nesta história é que estou gostando e muito da minha linha pessoal, do jeito como tenho caminhado, me distanciando das clássicas do sindicato (sem diminuir, mas não é a minha praia...) que não danço nem nos concursos, sem strass subindo a cabeça (vamos combinar que 800,00 é muito dinheiro, e não faz bailarina...), mas feliz comigo mesma e querendo ver mais do meu próprio caminho.



01 novembro 2011

Lu Ain-Zaila - Festival Shaira Sayaad 2011


Esta é a minha apresentação no Festival Shayra Sayaad, no dia 29 de outubro de 2011, no meu niver, sem citações sobre idade, ok?



Esta é a música "Mawood" do Abdel Halim Hafez, versão do cantor egipcio Safaa Farid.
Infelizmente o concurso só permitia 4min da música, mas valeu a pena...

11 setembro 2011

Lu Ain-Zaila no Lumina Qamar 2011

Esta é a minha apresentação no Lumina Qamar!!!



Música: Mergence (Leila of Cairo CD)

A música é legal, mas não é muito o meu estilo este tipo de clássica, super ponta alta (q vc não está vendo...rsrsrs), mas gostei...e o pessoal batendo palma não é amigo meu não...é de verdade.rsrsrsrsrs