No início do caminho...

Este é um dos primeiros vídeos que assisti quando comecei, finalmente, a fazer dançar...

Por um tempo o perdi de vista num outro link removido, mas sempre há alguém em algum lugar disposto a guardar uma grata e linda lembrança.

A bailarina se chama Gaby Ludwig.

 

E o caminho continua a se escrever....

continue lendo »

Arte & amor & Música - Baligh Hamdy 9legendado)

Vídeo com legendas  

Tradução de um trecho de entrevista do Baligh Hamdy sobre música, arte e amor.
Um dos maiores compositores do século.

Tradução: Mustafa Moukit, Obrigada!!!!

continue lendo »

Raks Sharki - Mais do maravilhoso mesmo...

Olá

Eu sempre estou em busca de videos e informações sobre bailarinas de dança do ventre, e felizmente sempre tem gente disposta a disponibilizar na net material sobre as bailarinas, e nesta busca a gente descobre tanta coisa boa, tanta raridade que nem está escondida, mas como não sabemos o que buscar, o jeito é aproveitar as dicas dos videos sugeridos e algumas contas do Youtube, especialmente que disponibilizam videos incriveis... E o mais importante, o que acreditamos ser novo, nada mais é que um estado de referência ao qual não temos acesso, pois não nascemos rodeadas desta cultura, ou seja, somente viemos a vivê-la há alguns anos, então é o máximo descobrir que estudo é referência, e este faz toda a diferença em nossa dança.

continue lendo »

Les danseuses du Caire - As bailarinas do Cairo

Há meses vi este video no blog da Luna of Cairo, bailarina americana que vive no Egito, e como estava em francês, logo repassei o video à Lalitha do Ventre da Dança para tradução, e finalmente, pois a vontade de entender cada detalhe era imensa, o video está disponível com tradução e também legendado pela colega Grazi Veneravel , obrigada pelo trabalho de inserir legenda.

Através deste video vemos um pouco da dança no meio de todo este processo: a sociedade, a religião interferindo nos rumos do Estado e na vida das pessoas, que alíás estão vivendo um processo revolucionário em  transição para um sistema democrático, e como as regras de controle interferem na dança do ventre, e como as bailarinas lidam com isto no cotidiano de suas vidas.

Aqui voce encontra a tradução do artigo da Luna, assim como o conteúdo transcrito do video:
http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/03/kisses-from-kairo-les-danseuses-du.html


E aqui segue o link original:
http://kissesfromkairo.blogspot.com.br/2011/06/les-danseuses-du-caire-belly-dancers-of.html

continue lendo »

Joana Saahira of Cairo - nota 10

Esta é a Joana Saahirah, ela é bailarina no Cairo, dança no renomado barco Nile Maxim, o mesmo onde podemos encontrar Randa Kamel.

Adoro o seu modo de dançar, nada é mais lindo quando a sua dança demonstra quem voce é, não dá para copiar. É neste momento que sabemos que o que vemos é único.

continue lendo »

Wael Kfoury - Live in Melbourne - Australia/2011

To repassando este video fresquinho do Wael Kfoury...sou fã!


Wael Kfoury - Live in Melbourne - Australia/2011

continue lendo »