Hoje acordei com vontade de ver e ouvir Carmen Amaya, a mais importante bailarina da história do baile flamenco. Adoro a força, a energia pura e improvisada de sua dança. É incrível seja usando saia ou calças, um escândalo na época, logo absorvido por sua competência em cada batida de pé ao chão.
Um agradecimento à Joana Saahirah por ter me apresentado a esta incrível mulher, um exemplo do que é o amor à arte, não importa que dança você faz, precisa conhecer Carmen Amaya.
Seu grande traço são os olhos, fortes, marcantes e sempre dizendo ¡Hole!
¡Hola! Estoy muy contenta por estar escribiendo en español, és mi primero post en este blog, no hace uso de traductor, é solo mi escrita. Quiério decir a usted que las herramientas para mejorar mi nócion de español, llegando en el exito de hablar la lengua son simples y disponibles en la net.
Este artigo foi publicado no site e no jornal impresso e fala da dança oriental (Raks Sharki), o nome Dirty Dancing in Egypt, significa - Dança Suja no Egito - mas calma!!! não é assim não, a idéia do dirty tem a ver com dança não reconhecida ignorada/amada/odiada, aqui não é a tradução literal, pois quem lembra do filme Dirty Dancing - americano, o filme tratava de uma dança não aceita pela família da moça, então o contexto é este...
O interessante é que ele é escrito pelo AlaaAlAswany, oautor do romance"The YacoubianBuilding", disponível em português, que aliás tem filme tb... eoutros livros.
O prédio existe, mas nenhum personagem ou figura baseada mora lá, o escritor conhece o prédio e quis homenageá-lo, fica no centro do Cairo.
CAIRO
— Egyptians are currently suffering from a grinding economic crisis,
hefty inflation, a breakdown of security and widespread terrorist
attacks. Despite these trying times, the most watched clips on YouTube
are of Oriental dance (as raqs sharqi is often translated).
11:56
Lu Ain-Zaila
